COMERCIAIS PIRATAS


Olha a que ponto chegamos… Agora os chineses estão pirateando comerciais, vide o texto da Brainstorm # 9.

Celebridades anunciam Viagra genérico em comercial-pirata na China

de Carlos Merigo

Você conhece bem. A China, além da tortura e da censura, é famosa pelos produtos piratas. É um terreno fértil em produzir imitações baratas de praticamente qualquer coisa.

Mas agora os chineses estão se tornando especialistas em outro tipo de pirataria: a de comerciais. Pra que gastar milhões contratando celebridades quando se pode dublá-las sem autorização?

É o que aconteceu com David Beckham, Keanu Reeves e Sean Connery. Em um comercial pirata, os três anunciam um medicamento contra impotência sexual, chamando Selikon. A dublagem em mandarim sobre imagens do jogador e dos atores cria o tom testemunhal.

“Que saber como me mantenho forte sobre o gramado? O remédio norte-americano Selikon me ajuda muito. E também é meu talismã secreto com Victoria”, “diz” Beckham no comercial

Segundo reportagem do espanhol Marca, o vídeo irritou muito David e Victoria, mas o jogador não afirmou se manifestará judicialmente sobre o ocorrido. Em declarações à imprensa chinesa, um porta-voz da Selikon disse apenas que as autoridades locais aprovaram o anúncio.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s